{"id":17058,"date":"2026-01-10T15:18:50","date_gmt":"2026-01-10T14:18:50","guid":{"rendered":"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/ludzie-ktorych-spotykamy-na-wakacjach-jak-film-netflixa-mierzy-sie-z-literackim-pierwowzorem\/"},"modified":"2026-01-10T15:18:50","modified_gmt":"2026-01-10T14:18:50","slug":"ludzie-ktorych-spotykamy-na-wakacjach-jak-film-netflixa-mierzy-sie-z-literackim-pierwowzorem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/ludzie-ktorych-spotykamy-na-wakacjach-jak-film-netflixa-mierzy-sie-z-literackim-pierwowzorem\/","title":{"rendered":"Ludzie, kt\u00f3rych spotykamy na wakacjach: Jak film Netflixa mierzy si\u0119 z literackim pierwowzorem?"},"content":{"rendered":"<h2>Od bestsellera do hitu Netflixa<\/h2>\n<p>Komedia romantyczna <em>Ludzie, kt\u00f3rych spotykamy na wakacjach<\/em> w b\u0142yskawicznym tempie wspi\u0119\u0142a si\u0119 na szczyty ranking\u00f3w Netflixa, potwierdzaj\u0105c ogromn\u0105 popularno\u015b\u0107, jak\u0105 cieszy\u0142a si\u0119 jej literacka inspiracja. Film, oparty na bestsellerze <em>New York Timesa<\/em> autorstwa Emily Henry, od razu podbi\u0142 serca widz\u00f3w. Jednak, jak to zwykle bywa w przypadku adaptacji, tw\u00f3rcy stan\u0119li przed wyzwaniem przeniesienia bogatego \u015bwiata ksi\u0105\u017cki na ekran, co wi\u0105za\u0142o si\u0119 z konieczno\u015bci\u0105 pewnych zmian i skr\u00f3t\u00f3w.<\/p>\n<h3>Emily Henry: Od young adult do literackiego fenomenu<\/h3>\n<p>Autorka, Emily Henry, swoj\u0105 pisarsk\u0105 karier\u0119 rozpocz\u0119\u0142a w 2016 roku powie\u015bci\u0105 <em>The Love That Split the World<\/em>, skierowan\u0105 do m\u0142odszej widowni. Prawdziwy prze\u0142om nast\u0105pi\u0142 jednak w 2021 roku wraz z publikacj\u0105 <em>Ludzi, kt\u00f3rych spotykamy na wakacjach<\/em>. By\u0142a to jej sz\u00f3sta ksi\u0105\u017cka, a druga adresowana do doros\u0142ego czytelnika. To w\u0142a\u015bnie ta powie\u015b\u0107 przynios\u0142a jej pierwsze znacz\u0105ce nagrody i otworzy\u0142a drzwi do Hollywood, staj\u0105c si\u0119 pierwsz\u0105 z pi\u0119ciu planowanych ekranizacji jej prozy.<\/p>\n<blockquote>\n<p>Adaptacja ksi\u0105\u017cki to zawsze dialog mi\u0119dzy dwoma mediami \u2013 wierno\u015bci\u0105 duchowi orygina\u0142u a konieczno\u015bciami j\u0119zyka filmowego.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h3>Kluczowe zmiany w adaptacji filmowej<\/h3>\n<p>Przenosz\u0105c powie\u015b\u0107 na ekran, scenarzy\u015bci i re\u017cyser musieli podj\u0105\u0107 szereg decyzji, kt\u00f3re wp\u0142yn\u0119\u0142y na ostateczny kszta\u0142t filmu. Oto najwa\u017cniejsze obszary, w kt\u00f3rych film r\u00f3\u017cni si\u0119 od ksi\u0105\u017cki:<\/p>\n<ul>\n<ul>\n<li><strong>Skondensowana narracja:<\/strong> Bogate wewn\u0119trzne monologi g\u0142\u00f3wnej bohaterki, Poppy, kt\u00f3re w ksi\u0105\u017cce buduj\u0105 g\u0142\u0119bi\u0119 psychologiczn\u0105, w filmie musia\u0142y zosta\u0107 przet\u0142umaczone na j\u0119zyk dzia\u0142a\u0144, dialog\u00f3w i subtelnych gest\u00f3w aktorskich.<\/li>\n<li><strong>Wizualizacja wspomnie\u0144:<\/strong> Kluczowe dla fabu\u0142y wakacyjne spotkania z przesz\u0142o\u015bci, rozpisane w ksi\u0105\u017cce na wiele stron, w filmie przybra\u0142y form\u0119 dynamicznych, nastrojowych sekwencji monta\u017cowych, kt\u00f3re w skr\u00f3conej formie oddaj\u0105 up\u0142yw czasu i natur\u0119 relacji.<\/li>\n<li><strong>Konkret lokalizacji:<\/strong> Podczas gdy ksi\u0105\u017cka pozostawia\u0142a pewn\u0105 dowolno\u015b\u0107 w wyobra\u017caniu sobie scenerii, film zobowi\u0105zany by\u0142 do wyboru konkretnych, rzeczywistych plener\u00f3w, kt\u00f3re nadaj\u0105 historii namacalny, wizualny wymiar.<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<h4>Duch historii vs. realia produkcji<\/h4>\n<p>Najwa\u017cniejszym pytaniem stawianym ka\u017cdej adaptacji jest to, czy uda\u0142o si\u0119 uchwyci\u0107 <em>ducha<\/em> orygina\u0142u. W przypadku <em>Ludzi, kt\u00f3rych spotykamy na wakacjach<\/em> tw\u00f3rcom filmu uda\u0142o si\u0119 zachowa\u0107 esencj\u0119 powie\u015bci Henry \u2013 po\u0142\u0105czenie lekkiej, romantycznej komedii z g\u0142\u0119bsz\u0105 refleksj\u0105 na temat przyja\u017ani, doros\u0142o\u015bci i tego, czego naprawd\u0119 szukamy w \u017cyciu. Relacja mi\u0119dzy Poppy a Alexem, zbudowana na lataj\u0105cej iskrze i g\u0142\u0119bokim zrozumieniu, pozostaje sercem historii, mimo \u017ce jej prezentacja zosta\u0142a dostosowana do filmowych \u015brodk\u00f3w wyrazu.<\/p>\n<p>Ostatecznie, film Netflixa nie jest wiern\u0105, strona po stronie, kopi\u0105 ksi\u0105\u017cki. Jest jej interpretacj\u0105 \u2013 dzie\u0142em, kt\u00f3re czerpie z si\u0142y oryginalnej opowie\u015bci, ale opowiada j\u0105 na nowo, wykorzystuj\u0105c potencja\u0142 kina. Dla fan\u00f3w ksi\u0105\u017cki mo\u017ce to by\u0107 okazja do zobaczenia ulubionych bohater\u00f3w w nowym \u015bwietle, a dla widz\u00f3w nieznaj\u0105cych literackiego pierwowzoru \u2013 doskona\u0142y punkt wyj\u015bcia do si\u0119gni\u0119cia po bestseller Emily Henry i odkrycia g\u0142\u0119bszych warstw tej urzekaj\u0105cej historii o mi\u0142o\u015bci, kt\u00f3ra czeka na nas w najmniej spodziewanym momencie.<\/p>\n<p>Foto: <a target=\"_blank\" nofollow rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/cdn1.naekranie.pl\">cdn1.naekranie.pl<\/a><!--https:\/\/cdn1.naekranie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/nowy-cover-71_696246edb4ddd.webp--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Od bestsellera do hitu NetflixaKomedia romantyczna Ludzie, kt\u00f3rych spotykamy na wakacjach w b\u0142yskawicznym tempie wspi\u0119\u0142a si\u0119 na szczyty ranking\u00f3w Netflixa, potwierdzaj\u0105c ogromn\u0105 popularno\u015b\u0107, jak\u0105 cieszy\u0142a si\u0119 jej literacka inspiracja. Film,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17057,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[100,123],"tags":[413,1602,367,1603,137],"class_list":{"0":"post-17058","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-na-ekranie","8":"category-recenzje-filmowe","9":"tag-adaptacja-filmowa","10":"tag-emily-henry","11":"tag-komedia-romantyczna","12":"tag-ludzie-kt-rych-spotykamy-na-wakacjach","13":"tag-netflix"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ludzie, kt\u00f3rych spotykamy na wakacjach: Jak film Netflixa mierzy si\u0119 z literackim pierwowzorem? - Freeflix.pl - Filmy online<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/ludzie-ktorych-spotykamy-na-wakacjach-jak-film-netflixa-mierzy-sie-z-literackim-pierwowzorem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ludzie, kt\u00f3rych spotykamy na wakacjach: Jak film Netflixa mierzy si\u0119 z literackim pierwowzorem? - Freeflix.pl - Filmy online\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Od bestsellera do hitu NetflixaKomedia romantyczna Ludzie, kt\u00f3rych spotykamy na wakacjach w b\u0142yskawicznym tempie wspi\u0119\u0142a si\u0119 na szczyty ranking\u00f3w Netflixa, potwierdzaj\u0105c ogromn\u0105 popularno\u015b\u0107, jak\u0105 cieszy\u0142a si\u0119 jej literacka inspiracja. Film,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/ludzie-ktorych-spotykamy-na-wakacjach-jak-film-netflixa-mierzy-sie-z-literackim-pierwowzorem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Freeflix.pl - Filmy online\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-10T14:18:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"edious\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"edious\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/ludzie-ktorych-spotykamy-na-wakacjach-jak-film-netflixa-mierzy-sie-z-literackim-pierwowzorem\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/ludzie-ktorych-spotykamy-na-wakacjach-jak-film-netflixa-mierzy-sie-z-literackim-pierwowzorem\/\"},\"author\":{\"name\":\"edious\",\"@id\":\"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/#\/schema\/person\/67f0c31a927cf681015f661beca69b6b\"},\"headline\":\"Ludzie, kt\u00f3rych spotykamy na wakacjach: Jak film Netflixa mierzy si\u0119 z literackim pierwowzorem?\",\"datePublished\":\"2026-01-10T14:18:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/ludzie-ktorych-spotykamy-na-wakacjach-jak-film-netflixa-mierzy-sie-z-literackim-pierwowzorem\/\"},\"wordCount\":564,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/ludzie-ktorych-spotykamy-na-wakacjach-jak-film-netflixa-mierzy-sie-z-literackim-pierwowzorem\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/blog_image_69625fc512852.jpg\",\"keywords\":[\"adaptacja filmowa\",\"Emily Henry\",\"komedia romantyczna\",\"Ludzie kt\u00f3rych spotykamy na wakacjach\",\"Netflix\"],\"articleSection\":[\"Na ekranie\",\"Recenzje filmowe\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/ludzie-ktorych-spotykamy-na-wakacjach-jak-film-netflixa-mierzy-sie-z-literackim-pierwowzorem\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/ludzie-ktorych-spotykamy-na-wakacjach-jak-film-netflixa-mierzy-sie-z-literackim-pierwowzorem\/\",\"url\":\"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/ludzie-ktorych-spotykamy-na-wakacjach-jak-film-netflixa-mierzy-sie-z-literackim-pierwowzorem\/\",\"name\":\"Ludzie, kt\u00f3rych spotykamy na wakacjach: Jak film Netflixa mierzy si\u0119 z literackim pierwowzorem? - Freeflix.pl - Filmy online\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/ludzie-ktorych-spotykamy-na-wakacjach-jak-film-netflixa-mierzy-sie-z-literackim-pierwowzorem\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/ludzie-ktorych-spotykamy-na-wakacjach-jak-film-netflixa-mierzy-sie-z-literackim-pierwowzorem\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/blog_image_69625fc512852.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-10T14:18:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/ludzie-ktorych-spotykamy-na-wakacjach-jak-film-netflixa-mierzy-sie-z-literackim-pierwowzorem\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/ludzie-ktorych-spotykamy-na-wakacjach-jak-film-netflixa-mierzy-sie-z-literackim-pierwowzorem\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/ludzie-ktorych-spotykamy-na-wakacjach-jak-film-netflixa-mierzy-sie-z-literackim-pierwowzorem\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/blog_image_69625fc512852.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/blog_image_69625fc512852.jpg\",\"width\":470,\"height\":352},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/ludzie-ktorych-spotykamy-na-wakacjach-jak-film-netflixa-mierzy-sie-z-literackim-pierwowzorem\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ludzie, kt\u00f3rych spotykamy na wakacjach: Jak film Netflixa mierzy si\u0119 z literackim pierwowzorem?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/#website\",\"url\":\"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/\",\"name\":\"Freeflix.pl - Filmy online\",\"description\":\"Darmowe filmy online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/#organization\",\"name\":\"Freeflix.pl - Filmy online\",\"url\":\"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/freeflixlogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/freeflixlogo-1.png\",\"width\":219,\"height\":46,\"caption\":\"Freeflix.pl - Filmy online\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/#\/schema\/person\/67f0c31a927cf681015f661beca69b6b\",\"name\":\"edious\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b055e98b1841458f7b17ac1260e7645f77e9086db8e1783ec299a38f590f3fd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b055e98b1841458f7b17ac1260e7645f77e9086db8e1783ec299a38f590f3fd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"edious\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/freeflix.pl\/portal\"],\"url\":\"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/author\/edious\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ludzie, kt\u00f3rych spotykamy na wakacjach: Jak film Netflixa mierzy si\u0119 z literackim pierwowzorem? - Freeflix.pl - Filmy online","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/ludzie-ktorych-spotykamy-na-wakacjach-jak-film-netflixa-mierzy-sie-z-literackim-pierwowzorem\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ludzie, kt\u00f3rych spotykamy na wakacjach: Jak film Netflixa mierzy si\u0119 z literackim pierwowzorem? - Freeflix.pl - Filmy online","og_description":"Od bestsellera do hitu NetflixaKomedia romantyczna Ludzie, kt\u00f3rych spotykamy na wakacjach w b\u0142yskawicznym tempie wspi\u0119\u0142a si\u0119 na szczyty ranking\u00f3w Netflixa, potwierdzaj\u0105c ogromn\u0105 popularno\u015b\u0107, jak\u0105 cieszy\u0142a si\u0119 jej literacka inspiracja. Film,...","og_url":"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/ludzie-ktorych-spotykamy-na-wakacjach-jak-film-netflixa-mierzy-sie-z-literackim-pierwowzorem\/","og_site_name":"Freeflix.pl - Filmy online","article_published_time":"2026-01-10T14:18:50+00:00","author":"edious","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"edious","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/ludzie-ktorych-spotykamy-na-wakacjach-jak-film-netflixa-mierzy-sie-z-literackim-pierwowzorem\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/ludzie-ktorych-spotykamy-na-wakacjach-jak-film-netflixa-mierzy-sie-z-literackim-pierwowzorem\/"},"author":{"name":"edious","@id":"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/#\/schema\/person\/67f0c31a927cf681015f661beca69b6b"},"headline":"Ludzie, kt\u00f3rych spotykamy na wakacjach: Jak film Netflixa mierzy si\u0119 z literackim pierwowzorem?","datePublished":"2026-01-10T14:18:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/ludzie-ktorych-spotykamy-na-wakacjach-jak-film-netflixa-mierzy-sie-z-literackim-pierwowzorem\/"},"wordCount":564,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/ludzie-ktorych-spotykamy-na-wakacjach-jak-film-netflixa-mierzy-sie-z-literackim-pierwowzorem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/blog_image_69625fc512852.jpg","keywords":["adaptacja filmowa","Emily Henry","komedia romantyczna","Ludzie kt\u00f3rych spotykamy na wakacjach","Netflix"],"articleSection":["Na ekranie","Recenzje filmowe"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/freeflix.pl\/portal\/ludzie-ktorych-spotykamy-na-wakacjach-jak-film-netflixa-mierzy-sie-z-literackim-pierwowzorem\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/ludzie-ktorych-spotykamy-na-wakacjach-jak-film-netflixa-mierzy-sie-z-literackim-pierwowzorem\/","url":"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/ludzie-ktorych-spotykamy-na-wakacjach-jak-film-netflixa-mierzy-sie-z-literackim-pierwowzorem\/","name":"Ludzie, kt\u00f3rych spotykamy na wakacjach: Jak film Netflixa mierzy si\u0119 z literackim pierwowzorem? - Freeflix.pl - Filmy online","isPartOf":{"@id":"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/ludzie-ktorych-spotykamy-na-wakacjach-jak-film-netflixa-mierzy-sie-z-literackim-pierwowzorem\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/ludzie-ktorych-spotykamy-na-wakacjach-jak-film-netflixa-mierzy-sie-z-literackim-pierwowzorem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/blog_image_69625fc512852.jpg","datePublished":"2026-01-10T14:18:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/ludzie-ktorych-spotykamy-na-wakacjach-jak-film-netflixa-mierzy-sie-z-literackim-pierwowzorem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/freeflix.pl\/portal\/ludzie-ktorych-spotykamy-na-wakacjach-jak-film-netflixa-mierzy-sie-z-literackim-pierwowzorem\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/ludzie-ktorych-spotykamy-na-wakacjach-jak-film-netflixa-mierzy-sie-z-literackim-pierwowzorem\/#primaryimage","url":"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/blog_image_69625fc512852.jpg","contentUrl":"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/blog_image_69625fc512852.jpg","width":470,"height":352},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/ludzie-ktorych-spotykamy-na-wakacjach-jak-film-netflixa-mierzy-sie-z-literackim-pierwowzorem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ludzie, kt\u00f3rych spotykamy na wakacjach: Jak film Netflixa mierzy si\u0119 z literackim pierwowzorem?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/#website","url":"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/","name":"Freeflix.pl - Filmy online","description":"Darmowe filmy online","publisher":{"@id":"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/#organization","name":"Freeflix.pl - Filmy online","url":"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/freeflixlogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/freeflixlogo-1.png","width":219,"height":46,"caption":"Freeflix.pl - Filmy online"},"image":{"@id":"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/#\/schema\/person\/67f0c31a927cf681015f661beca69b6b","name":"edious","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b055e98b1841458f7b17ac1260e7645f77e9086db8e1783ec299a38f590f3fd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b055e98b1841458f7b17ac1260e7645f77e9086db8e1783ec299a38f590f3fd?s=96&d=mm&r=g","caption":"edious"},"sameAs":["https:\/\/freeflix.pl\/portal"],"url":"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/author\/edious\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17058"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17058\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/freeflix.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}