Festiwal Filmu Chi\u0144skiego 2025 przynosi polskiej publiczno\u015bci najnowsz\u0105 pr\u00f3b\u0119 kinowego rozliczenia z jednym z najciemniejszych rozdzia\u0142\u00f3w II wojny \u015bwiatowej w Azji \u2013 Masakr\u0119 w Nankinie<\/em>. To temat, kt\u00f3ry od dziesi\u0119cioleci powraca w chi\u0144skiej kinematografii, niczym niegoj\u0105ca si\u0119 rana, wymagaj\u0105ca ci\u0105g\u0142ego przepracowania. Podobnie jak narody europejskie mierz\u0105 si\u0119 z w\u0142asnymi traumami, tak Chi\u0144czycy wracaj\u0105 do okrucie\u0144stw, kt\u00f3rych dopu\u015bci\u0142a si\u0119 Cesarska Armia Japo\u0144ska podczas inwazji na Nankin w 1937 roku.<\/p>\n Nowa produkcja debiutuj\u0105ca w Polsce w ramach festiwalu wkracza na teren ju\u017c mocno naznaczony wybitnymi dzie\u0142ami. Przed ni\u0105 by\u0142a monumentalna Miasto \u017cycia i \u015bmierci<\/strong> Lu Chuana, poruszaj\u0105ce Nanjing 1937<\/em>, czy pe\u0142na ludzkiego dramatu opowie\u015b\u0107 Zhanga Yimou, Kwiaty wojny<\/em>. Ka\u017cda z tych produkcji na sw\u00f3j spos\u00f3b pr\u00f3bowa\u0142a odda\u0107 skal\u0119 cierpienia i moralnej zapa\u015bci.<\/p>\n Zw\u0142aszcza 'Miasto \u017cycia i \u015bmierci’ pozosta\u0142o w pami\u0119ci krytyk\u00f3w i widz\u00f3w jako dzie\u0142o wybitne i wyj\u0105tkowe w sposobie opowiadania tej historii.<\/p>\n<\/blockquote>\n Stawia to przed tw\u00f3rcami najnowszej wersji ogromne wyzwanie. Jak opowiedzie\u0107 t\u0119 histori\u0119 na nowo? Jak unikn\u0105\u0107 powielania schemat\u00f3w i znale\u017a\u0107 \u015bwie\u017ce, poruszaj\u0105ce spojrzenie na wydarzenia, kt\u00f3re wydaj\u0105 si\u0119 niepoj\u0119te w swoim okrucie\u0144stwie?<\/p>\n Wed\u0142ug wst\u0119pnych informacji, film prezentowany na festiwalu ma by\u0107 \u201etroch\u0119 inny\u201d. Co to oznacza w praktyce? Mo\u017cna si\u0119 spodziewa\u0107, \u017ce tw\u00f3rcy odeszli od czysto epickiego, batalistycznego uj\u0119cia na rzecz bardziej kameralnej, zindywidualizowanej narracji. By\u0107 mo\u017ce skupiaj\u0105 si\u0119 na pojedynczych losach, mikrohistorii ukrytych w wielkiej tragedii, lub pr\u00f3buj\u0105 pokaza\u0107 mechanizmy sprawstwa i bierno\u015bci.<\/p>\n Kluczowe pytania, kt\u00f3re stawia przed nami ka\u017cda nowa adaptacja tej historii, pozostaj\u0105 aktualne:<\/p>\nDziedzictwo wielkich poprzednik\u00f3w<\/h3>\n
\n
Inna perspektywa, nowe pytania<\/h3>\n